De site is bedoeld om informatie, die Jaap Toorenaar altijd rondmailt, en allerlei extra’s te allen tijde te kunnen
raadplegen (mocht je bijvoorbeeld je e–mail gewist hebben of niet kunnen vinden).
Je vindt hier de
bladmuziek, te downloaden als PDF. Wat je hier verder aantreft:
- Wie? De namen van de deelnemers
- Wat? De bladmuziek (197 kb, resolutie: 600), de vertaling van Psalm 51 en
achtergrondinfo over het Miserere
- Waar? De locaties
- Wanneer? De data en tijden van de concerten en de repetities
- Waarom? Hoe Jaap en Mijke op het idee kwamen de uitvoering van dit stuk te realiseren
- Nieuwsbrieven: op Jaaps verzoek ook nog de mails die hij verstuurt online. De info is al verspreid verwerkt op deze
website, maar dan heb je zijn nieuwsbrieven ook nog een keer integraal
- 2005: reacties die Jaap ontving n.a.v. onze eerste uitvoering
- Links: verbindingen naar andere websites
- Een formulier om mij te mailen
- Bezoekersstatistieken
Wie heeft een redelijke geluidsopname van ons concert in 2005? Het zou
leuk zijn om dat op deze site te plaatsen. En zijn er ook mensen die leuke foto’s hebben?
Mail dan naar de webmaster, zie menu of de mail met de aankondiging van deze site. Wil je er foto’s bij doen, mail
die dan a.u.b. ongecomprimeerd. Dat gaat waarschijnlijk het makkelijkst als je per mail (en meestal is dat ook per foto)
maximaal zo’n 2 à 3 MB verstuurt. |
Er zijn veel uitvoeringen. Allemaal ritmisch en/of qua tekstplaatsing een klein beetje verschillend. Dit hangt samen met het
feit dat de muziek niet buiten de Sixtijnse Kapel uitgevoerd mocht worden en daarom niet was genoteerd. De zangers kenden een
orale overdrachtstraditie. De latere notaties verschillen daarom hier en daar van elkaar. De CD die Mijke als uitgangspunt
gebruikt, is onderstaande van The Tallis Scholars o.l.v. Peter Phillips, opgenomen in 1980 en uitgegeven in 1990
(Gimell 454 939-2). Vraag Mijke of deelnemers van vorig jaar om een exemplaar, als je het origineel nergens kunt vinden.
Veel plezier bij de voorbereidingen en tot ziens op de repetities!
Hieke van Hoogdalem